After 88 days, 594 kilometers of census, 223
camera-trap days and 867 track-station days (see here for a summary of the
surveys) I detected 1 location where white-lipped peccary had passed in Núcleo
Caraguatatuba. And no sign of
white-lipped peccary in Intervales.
|
Após 88 dias,
594 km de censo, 223 camera-trap dias e 867 track-station dias (veja o resumo
aqui) eu detectei um só local onde queixada tinha passado no Núcleo
Caraguatatuba. E nenhum sinal de queixada em Intervales.
|
This results means that across both the areas
studied (a total of 78 837 hectares or 788 square
kilometers) of Atlantic Forest I confirmed the presence of only 1 group.
|
Isto resulta significa que em ambos as áreas
estudadas (de um total de
78 837 hectares ou 788 quilômetros quadrados) de mata atlântica, confirmei a presença de apenas um grupo. |
But how many did I expect to
find?
Well studies in the Amazon
forest estimate that they range over an area of between 60 – 140 km2
(Peru), or 20 to 100 km2 (Brazil). In Mexican dry forests 39 to 98
km2. In areas of Brazilian Cerrado (a type of savannah) 14 to 288 km2,
and in a fragment of Atlantic Forest 20 km2. The area used by
different groups also overlaps. Therefore, if: 1) populations were healthy
and 2) the habitat was suitable (see here for an example of why this is
unlikely in the Atlantic Forest) I would expect there to be a total of somewhere
between 13 (60 km2 home-range) and 39 (20 km2
home-range) groups in both the areas studied.
|
Mas quantos que
eu esperava encontrar?
Bom - estudos na floresta
amazônica estimativa que eles vivem numa área de entre 60 - 140 km2
(Peru), ou 10 a 100 km2 (Brasil). No México (florestas secas) de
39-98 km2. Em áreas de Cerrado do Brasil 14 a 288 km2,
e em um fragmento de Mata Atlântica 20 km2. A área utilizada por
diferentes grupos também sobreposições. Portanto, se: 1) as populações eram
saudáveis e 2) o habitat era adequado (veja aqui um exemplo de por que isso é
improvável na Mata Atlântica) a expectativa é que haja um total entre 13 (60
km2 área de vida) a 39 (20 km2 área de vida) grupos em
ambas as áreas estudadas.
|
But you may ask - if you do more surveys will you find more?
|
Mas você pode perguntar - se você
fizer mais pesquisas você vai encontrar mais?.
|
The answer is
yes.
For example unconfirmed
reports suggest that there are White-lipped peccaries in the protected areas
next to Intervales, and in other parts of the Núcleo Caraguatatuba that I was
unable to access. So I undoubtedly “missed” some peccaries.
However, if they are present
in any reasonable number, in other words if healthy populations existed (i.e.
13 – 39 groups) I should have found a lot more especially as white-lipped
peccaries are very easy to find. Why easy to find? Because they make such a
mess (see photos here).
|
A resposta é sim.
Por exemplo,
relatos (não confirmados) sugerem que existem queixadas nas áreas protegidas
ao lado de Intervales, e em outras partes do Núcleo Caraguatatuba, sem acesso
pra pesquisas. Então, eu, sem dúvida, "perdi" alguns queixadas.
No entanto, se
eles estão presentes em um número razoável, em outras palavras, se existiram
populações saudáveis (isto é 13-39 grupos) eu deveria ter encontrado muito
mais, especialmente como as queixadas são muito fáceis de encontrar. Por que fácil
de encontrar? Porque eles fazem uma bagunça na mata (ver fotos aqui).
|
So, as I was able to find
only 1 location I can conclude that white-lipped peccaries are ecologically
extinct (i.e. so rare that they no longer perform their vital ecological
functions that maintain forest biodiversity) in the areas studied.
|
Então, como eu era capaz de encontrar apenas um
local, eu posso concluir que queixadas são ecologicamente extinta (tão raro
que elas não podem mais realizar suas funções ecológicos que manter a
biodiversidade da floresta) nas áreas estudadas.
|
Unfortunately, in the state
of São Paulo it is therefore easier to find white-lipped peccaries on a
restaurant plate than in the forest ..........
If you don’t believe me
check the links below......
Where to buy
Rise of demand for peccary
meat
Rearing tips
Recipes:
|
Portanto e infelizmente, no estado de
São Paulo, é mais fácil encontrar queixadas em um rodízio de restaurante do
que na floresta ..........
Se você não acredita em mim vê os
links abaixo .......
Onde comprar:
Aumento da demanda por carne de queixada
Sistemas de Criação
Receitas
|
No comments:
Post a Comment